72. Koğuş
Artık Türk filmleri Almanya'da da, neredeyse Türkiye ile eşzamanlı olarak gösterime giriyor diyebiliriz. Şu an gösterimde olan 72. Koğuş bunlardan biri. İlk defa 1987 yılında perdeye aktarılan filmin ikincisi SANSİN yapım tarafından gerçekleştirildi. Hülya Sancak, filmi izledi. More »
Necib Mahfuz ve Arap edebiyatı
Mısırlı yazar ve edebiyat ödülü sahibi Necib Mahfuz, "Midak Sokağı" ve "Cebelavi Sokağının Çocukları" gibi büyük romanlar yazdı. Peki, "Edebiyatın firavunu"ndan sonra geriye ne kaldı? Samir Gees, yazısında bu soruyu yanıtlıyor. More »
Yabancı Batı
Şark, Batılı gezgin, araştırmacı ve sanatçıları yüzyıllar boyunca büyüledi. İslam ülkelerinin Garp'ı nasıl gördükleri ve Batı kültürüyle nasıl yakından ilgilendiklerini gösteren unsurlar, Karlsruhe'deki Baden Eyalet Müzesi'nde sergilendi. Cornelia Rabitz sergiyi gezdi. More »
7. Dubai Uluslararası Film Festivali
Geçen ay, çöl emirliği Dubai'de "Bridging Cultures- Meeting Minds" ("Köprüler Kurmak- Zihinleri Buluşturmak") sloganıyla 7. Uluslararası Dubai Film Festivali düzenlendi. Arap filmlerinin yanısıra uluslararası filmlerin de yer aldığı festivale ilgi yoğundu. Hanna Labonté, Dubai Film Festivali'ni değerlendiriyor. More »
Elif Şafak: "Siyah Süt"
Elif Şafak'ın 2007 yılında yazdığı "Siyah Süt" adlı roman "Als Mutter bin ich nicht genug" adıyla Almancaya çevrildi. Romanı okuyan Sabine Kleefisch, "Almanca başlık daha farklı olabilirdi" diye düşünüyor. More »
Thomas Lehr: "September- Fata Morgana"
Thomas Lehr, eleştirmenlerin övgüyle karşıladığı romanı "September- Fata Morgana"da, ABD ve Irak'ta yaşayan iki aileyi, 11 Eylül ve sonuçları hakkında konuşturuyor. Yazar bunun için İslam'ı ve Ortadoğu'yu yoğun bir biçimde inceledi. Katy Derbyshire kitabı değerlendiriyor. More »
Film: "Taqwacore: The Birth of Punk Islam"
İslamcılık, punk, başkaldırı, kültürler çatışması: Hepsi de bir "yol" filmi olarak çekilen "Taqwacore: The Birth of Punk Islam" filminde. Belgesel film dalında çeşitli ödüller kazanan Taqwacore'u Mathias Bölinger izledi. More »
Alexandra Klobouk: " İstanbul, acılı sosla mı?"
Klişeleri unufak etmek: Grafik tasarımcı Alexandra Klobouk, "İstanbul, mit scharfer soße?" ["İstanbul, acılı sosla mı?"] adlı resimli kitabıyla, güncel entegrasyon tartışmalarına yeni bir bakış açısı getiriyor ancak, tartışmalarda taraf olmaktan kaçınıyor. Klobouk'un kitabını Nina Apin, tanıtıyor. More »
Joumana Haddad: "Şehrazad'ı Nasıl Öldürdüm?"
Lübnanlı kadın yayıncı Joumana Haddad, kendisi, kadın imgesi ve Arap dünyasının siyasal sorunları hakkında, kışkırtıcı ve son derece öznel bakış açısıyla bir kitap yazdı. Bu konular 120 sayfalık küçük bir kitap için çok fazla ama eleştirmen Stefan Weidner kitabı yine de okumaya değer buluyor. More »
Müzikle tedavi
İstanbul ve Essen'in "2010 Avrupa Kültür Başkenti" ilan edilmelerinden hareketle, bir "dostluk köprüsü" kurmak isteyen Tümata ve Passelande müzik grupları, her iki şehirden sanatçıların katılımıyla bir dizi konser düzenlediler. Konserlerin ilk ayağını İstanbul'daki, ikinci ayağını ise Almanya'daki konserler oluşturuyordu. Hülya Sancak, konserlerin Essen ayağını izledi. More »
